Radio Trece 1290 AM

Ciudad de México, 25 de Junio.- Realizar la adaptación cinematográfica de la serie de televisión del “Super Agente 86” fue un reto que parecía insuperable, reconoció su director Peter Segal, quien está de visita en México junto con los actores Steve Carrel y Anne Hathaway para asistir la noche de este miércoles a la premier.

En entrevista, el cineasta compartió que el proyecto existía desde hace por lo menos una década y él rechazó en dos ocasiones dirigir esta película porque consideró que no existían los elementos para tener éxito.

Cuando supo que Steve Carrel interpretaría a Maxwell Smart aceptó de inmediato.

Realizar una adaptación siempre es un reto, consideró el cineasta, pues se tiene que adoptar el material original y traer a la pantalla grande todas esas frases tan peculiares, los gadgets, artefactos como el zapatófono, pero por supuesto con nuevos elementos y más acción.

“Super Agente 86”, la película, tiene también estos nuevos elementos, con nuevos personajes como el agente 23, (un ex amante de la 99), pero también es una película de espías actual.

En la trama también hay una divertida ironía que ridiculiza al presidente de los Estados Unidos y a las Agencias de Inteligencia como el FBI y la CIA, así como referencias al once de septiembre.

Sobre esto Segal respondió.

“La serie original nació en la Guerra Fría y quienes la escribieron hicieron una sátira política de lo que ocurría en esa época, ya que nosotros somos posteriores al once de septiembre, queríamos retorcer un poco las cosas para reírnos un poco de nuestro propio gobierno”.

“Realmente no estamos haciendo una sátira de los sucesos del once de septiembre como tal, sino más bien una sátira sobre la incomunicación de nuestras agencias de inteligencia como el FBI y la CIA, aquel fatídico día”.

Los actores Steve Carrel, Anne Hathaway y el director Peter Segal, asistieron a la premier de la película “Super Agente 86” que fue proyectada en su versión al español con el doblaje de Jorge Arvizu “El Tata”, quien también hizo la voz de Maxwell Smart en la serie de televisión; un plus para el público mexicano aseguró el director.

Por Norma Angélica Pérez
Radio Trece Espectáculos

25-Junio-2008 20:48